Prevod od "pripeljala sem" do Srpski


Kako koristiti "pripeljala sem" u rečenicama:

Pripeljala sem se ker je nekaj kar ti moram povedat.
Došla sam zato što imam nešto da ti kažem.
Pripeljala sem te sem, da bi te prosila za pomoč.
Dovela sam te ovdje, kako bih te zamolila za pomoæ.
Colonial ena, Raptor 312, nazaj sem in pripeljala sem prijatelja.
Colonial Jedan, Raptor 312. Evo me natrag i dovela sam prijatelja.
Zakaj pa si ga potem pripeljala sem?
Zašto si ga onda dovela ovdje?
On in Lorraine sta te pripeljala sem iz nekega razloga.
A on i Lorejn su te ovde doveli sa razlogom.
Prisežem, da vaju ne bom nikoli več pripeljala sem.
To je prvi i poslednji put da te dovodim ovde.
Pripeljala sem te sem, pa ne bom videla, kako se bo razpletlo?
Vozim te dovde i da ne vidim ishod?
To je mehanizem nadzora, laž, ki nas je pripeljala sem pod lažno pretvezo.
To je mehanizam kontrole, laži koje su nas dovele ovamo zbog pogrešnih razloga.
Pripeljala sem te sem, odpeljala te bom še nazaj.
Dovezla sam te ovde, odvešæu te nazad.
Če si že pozabila, sem te jaz pripeljala sem.
Ako si zaboravila, ja sam te dovela ovde.
Pripeljala sem te sem, sedaj pa je čas, da oba odideva.
Dovela sam te ovamo, a sada nam je vrijeme da idemo.
Da si naju pripeljala sem je bila napaka, moja draga.
Naše dovlaèenje ovde, je bila greška draga moja.
S kakšnim razlogom nas je ladja pripeljala sem?
Pa, zašto je... brod došao ovde?
Tvoja mama me je pripeljala sem.
Tvoja mama me je dovela ovde. Moja mama?
Brez dovoljenja si ga pripeljala sem.
Довела си га овде без моје дозволе?
Hvala, ker si me pripeljala sem.
Hvala što si me dovela ovamo.
Trgovina jih je pripeljala sem, čeprav nas skupnost ni želela.
Trgovina ih je dovela ovdje, iako nas zajednica nije željela.
Tragedija nas je pripeljala sem, toda soočeni smo s to odločitvijo, in zdaj vas prosimo, da poslušate z odprtim umom in da volite po svoji vesti.
Tragedija nas je okupila ovde, ali moramo se suoèiti sa ovom odlukom, i sada vas samo molimo da slušate bez predrasuda i da glasate kako vam savest nalaže.
Pripeljala sem zdravnika, da te pregleda.
Dovela sam doktora da vas pregleda.
Moja največja napaka me je pripeljala sem, ko morda potrebujete pomoč.
Moja najveæa greška, na primer, me je dovela ovde, taèno u ovaj trenutak. Kada bi ti dobro došla pomoæ.
Če te je pripeljala sem, gotovo hoče, da jaz odidem.
Али ако те је довела овде, сигурно жели да ја одем.
Lahko ga daš ženski, ki me je pripeljala sem.
Možeš da ga daš ženi koja me je ovde dovela.
Kraljica te je pripeljala sem, zakaj te ne bi še poslala nazaj?
Kraljica te dovela ovamo. Što kažeš da te kraljica i vrati?
Hvala, da si me pripeljala sem.
Hvala ti što si me opet dovela ovamo.
Pred stoletji je Skupina Tivan pripeljala sem delavce, da bi pridobivali organske snovi iz lobanje.
Pre sto godina Grupa Tivan dovela je rudare da izvade organsku materiju iz lobanje.
Nazaj, kjer ste bili pred za mene in mojo mati pripeljala sem, in smo vam postavil človeka za vas ki so vedno rekli, da ste bili.
Odakle si poèeo prije nego si doveo mamu i mene ovdje i gdje smo napravili èovjeka od tebe, kakav im se uvijek htio pokazati.
Pripeljala sem te bojevnike, da ti pomagajo.
Dovela sam ove ratnike da ti pomognu.
Pripeljala sem ga semkaj, tako kot sem obljubila.
Dovela sam ga ovdje kao što sam i obeæala.
Nismo mogli zaustaviti krvavenja, zato sem te pripeljala sem.
Nismo mogli da zaustavimo krvarenje pa sam te ovde dovela.
Pripeljala sem te v ta svet, vendar naključno.
Zasto to kazes? Ja sam te dovela u ovaj svet, Elsa, ali to je bio nesrecan slucaj.
Ja, povej to taksistki, ki mi je zaračunala 65 dolarjev, da me je pripeljala sem.
Da, reci to vozaèici koja mi je naplatila 65 dolara da me doveze ovamo.
Pripeljala sem te v svojo družino in te imela za sina, pa si me izdal.
Dovela sam te u svoju porodicu i tretirala te kao sina! A ti si me izdao.
Ampak tistega trenutka, ko si me pripeljala sem, sem se zavedel, da me nimaš namena izpustiti.
Ali znao sam istog trenutka kada si me donela ovde da nemaš namere da me pustiš.
Tatovi so ga napadli, zato sem ga rešila in pripeljala sem.
Samo što su ga napali lopovi, pa sam ga spasila i dovela ovamo.
No, ko že imaš tako rad zgodbe, zakaj mi ne bi povedal tiste, ki te je pripeljala sem?
Kad voliš toliko da pišeš prièe, što mi ne bi isprièao zašto si ovde?
Pripeljala sem jo, brez njegovega dovoljenja.
Odvela sam je. Bez njegove saglasnosti.
Rad bi se vama zahvalil, da sta me pripeljala sem.
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Ti si me pripeljala sem, da ti pomagam.
Povela si me da ti pomognem.
Nisem te pripeljala sem, da bi te gledala umreti.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Pripeljala sem te v Caraquet in tudi spravila te bom ven.
Донео сам ти да Царакует, и ја ћу вас напоље. Го!
Podobo groba, ki me je pripeljala sem.
Слику тог гроба која ме је довела овдје.
Na koncu sem podaljšal pot in sem leto in pol potoval okoli sveta, kar je postalo osnova za mojo prvo knjigo, ki me je danes pripeljala sem.
Завршило се тако што сам продужио пут на годину и по путовања по свету, а то је постала основа моје прве књиге, која ме је данас довела овде.
0.43327689170837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?